본문 바로가기
메뉴보기

일반(문서)

게시물 내용
황금화살
작성자: 대한시각장애인역리학회 작성일: 2022-01-28 조회: 590 첨부파일 있음 황금화살.zip
일반(에스페란토)/ 황금화살/ 엘렉 베네데크, 장정렬 옮김/ 진달래출판사/2021년 11월 2일 이 책은 동유럽 헝가리 동화를 다룬 작품입니다. 이 작품은 헝가리 동화의 아버지인 엘렉 베네데크가 펴낸 헝가리 전래동화 10개 꼭지를 헝가리에스페란토협회에서 에스페란토로 엮고, 이를 장정렬(Ombro)님이 우리말로 옮겼습니다. 에스페란토라는 연결 언어가 없었다면 우리가 쉽게 저 먼 동유럽 헝가리 동화를 접하지 못했을 겁니다. 우리가 어릴 때 보고 듣던 여느 동화와 마찬가지로, 헝가리 동화도 이 동화를 듣거나 읽는 어린이 독자뿐만 아니라 학부모 독자에게도 인생의 험로를 개척해 나가는 교훈과 지혜를 주는 내용을 담고 있습니다. 그러니 이 헝가리 동화 작품을 읽어나가면, 우리 독자 또한 그 교훈과 지혜의 주머니를 활용할 수 있으리라 생각합니다. 특히 에스페란토 학습을 목적으로 하는 독자도 에스페란토 부분과 한글 부분을 번갈아 보시면 많은 도움이 될 것으로 생각되어 감히 추천합니다.

댓글은 로그인 후 등록하실 수 있습니다. 로그인 하러가기